Terms and Conditions - PLATA

TERMS AND CONDITIONS
PLATA BAG — Official Online Store | platabag.com
Last updated: May 2026
These Terms and Conditions apply to all purchases made via platabag.com and are binding for customers in Poland, Germany, and Austria. By placing an order, you confirm that you understand and accept these terms in full.
I. Definitions
Online Store / Store — the e-commerce website at www.platabag.com through which Customers may browse and purchase Goods.
Seller — Polska Grupa Slón Torbalski Sp. z o.o., trading as PLATA BAG. Kraków, Poland. NIP: 679-274-25-64 | REGON: 356586808 | KRS: 148628 | E-mail: t.plata@platabag.com | Phone: +48 881 422 547
Customer — any adult natural person, legal entity, or organisational unit with legal capacity who places an Order in the Store.
Consumer — a Customer who is a natural person making a purchase unrelated to their professional or business activity. All mandatory EU consumer protection regulations apply in full.
Goods — leather handbags and accessories offered for sale in the Store.
Order — the Customer’s declaration of intent to purchase specific Goods in a specified quantity, submitted via the Store.
Cart — the system tool allowing Customers to collect selected Goods before finalising an Order.
Agreement — the distance sales contract concluded between the Seller and the Customer via the Store.
Business Days — Monday to Friday, excluding public holidays in Poland.
II. General Provisions
The Store is operated and administered by the Seller.
These Terms and Conditions govern the sale of Goods via the Online Store and define the rules for using the Store.
To use the Store, the Customer must have internet access and a current web browser (Chrome, Firefox, Edge, or Safari — latest versions). An active, correctly configured e-mail account is also required.
The Customer may access and print these Terms and Conditions at any time at: https://platabag.com/terms-and-conditions
Legal notice (Impressum) is available at: https://platabag.com/legal-notice
The Seller reserves the right to amend these Terms and Conditions. Amendments apply only to Orders placed after the effective date of the change.
III. Products and Prices
All Goods are described in their product listings, including photographs, dimensions, materials, and available colours. Photographs are illustrative; minor variations in colour may occur due to screen settings.
Prices are displayed in Polish Zloty (PLN) for customers in Poland, and in Euro (EUR) for customers in Germany and Austria. Currency is automatically detected based on your location. All prices include applicable VAT.
Shipping costs are not included in the displayed product price. They are calculated and clearly shown during checkout before the Order is confirmed.
The lowest price of each product during the 30-day period prior to any price reduction is displayed in accordance with EU Omnibus Directive requirements.
The Seller reserves the right to change prices and product descriptions. Changes do not affect Orders already placed.
The Seller is obliged to deliver Goods free from defects.
IV. Zamówienia
Orders are accepted exclusively through the Store at www.platabag.com, 24 hours a day, 7 days a week. Availability may be temporarily interrupted for technical reasons.
The Sales Agreement is concluded in English.
The Agreement is formed at the moment the Customer clicks the ‘Order and Pay’ button, confirming acceptance of the Seller’s offer and these Terms and Conditions.
Each Order is limited to a maximum of 50 units of a single product.
V. Order Procedure
1. Select the desired product and click ‘Add to Cart’.
2. Review the Cart: contents, quantities, and total price including shipping.
3. Proceed to checkout. You may continue as a guest or log into / create an account.
4. Enter your delivery address and select a delivery method. Shipping costs are displayed at this stage.
5. Select a payment method and complete payment.
6. Click ‘Order and Pay’. This constitutes a binding, paid Order.
After placing your Order, you will receive an automatic e-mail confirmation with your order details and current status. Order status can be checked in your Account under ‘Orders’ (registered customers only).
VI. Delivery
The Store ships to Poland, Germany, and Austria.
Delivery options and estimated timeframes:
Poland: InPost (parcel lockers), DHL Parcel, Poczta Polska — up to 5 Business Days from payment confirmation.
Germany: DHL International — 5–7 Business Days from payment confirmation.
Austria: DHL International — 5–7 Business Days from payment confirmation.
Shipping costs are calculated at checkout based on destination and selected method. Any applicable free shipping thresholds are displayed in the Store.
Delivery dates provided by couriers are estimates. The Seller is not liable for delays caused by courier companies or customs.
If a delivery attempt fails and the parcel is not collected within the courier’s holding period, it will be returned to the Seller. The Seller will contact the Customer to arrange re-delivery (at the Customer’s cost) or issue a refund.
If ordered Goods are unavailable, the Seller will notify the Customer within 30 days and refund the full amount paid.
VII. Payment Methods
The following payment methods are accepted:
Credit / Debit Card (Visa, Mastercard) — processed securely via Stripe. Available for all delivery countries. Stripe is PCI-DSS Level 1 certified. The Seller does not store card details.
PayPal — log in with your PayPal account or pay as a guest. Available for all delivery countries.
Przelewy24 — online bank transfers for customers in Poland, including BLIK and instant transfers from major Polish banks.
All payments are processed via encrypted, secure payment infrastructure.
For card and PayPal payments, Goods are dispatched after payment confirmation. If payment is not received within 5 Business Days of the Order, the Agreement automatically expires and the Order is cancelled.
Electronic invoices (PDF) are sent to the e-mail address provided at checkout. Requests for paper invoices or VAT invoices with business details may be submitted to t.plata@platabag.com.
VIII. Right of Withdrawal (Consumers)
As a Consumer, you have the right to withdraw from this Agreement within 14 days of receiving the Goods, without giving any reason.
The 14-day withdrawal period begins on the day you, or a third party you designate (other than the carrier), take physical possession of the Goods.
How to withdraw:
Send a clear written statement of withdrawal to: t.plata@platabag.com before the 14-day deadline expires. You will receive an e-mail confirmation of receipt.
You may use the Model Withdrawal Form below (use is optional — any clear written statement is sufficient):
MODEL WITHDRAWAL FORM
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

To: Polska Grupa Slón Torbalski Sp. z o.o. (PLATA BAG), Kraków, Poland, t.plata@platabag.com

I/We hereby give notice that I/We withdraw from my/our contract of sale of the following goods:

Goods ordered: ………………………………………………………………….
Order date: …………………………………
Received on: …………………………………
Name of consumer(s): ………………………………………………………………….
Address of consumer(s): ………………………………………………………………….
Signature of consumer(s) [only if this form is submitted on paper]: …………………………
Date: …………………………………
Return of Goods:
You must return the Goods no later than 14 days from the date of your withdrawal notice. The deadline is met if the Goods are dispatched before this period expires.
Return shipping costs are borne by the Customer.
Goods must be returned unused, in their original condition, free from signs of use beyond what is necessary to assess their nature, characteristics, and functioning. The Seller reserves the right to refuse returns that do not meet these conditions.
Refund:
The Seller will refund all payments received from you, including the cost of standard outbound delivery (not including additional delivery costs arising from your choice of a delivery method other than the cheapest standard option offered), within 14 days of receiving the returned Goods or proof of their dispatch — whichever is earlier.
Refunds are issued to the same payment method used for the original transaction. No additional fees are charged for refunds.
Cash-on-delivery returns are not accepted.
IX. Complaints and Statutory Warranty
The Seller is liable for physical and legal defects of Goods under the statutory warranty (rękojmia) for a period of 2 years from the date of delivery, in accordance with EU consumer law.
To file a complaint, contact us at t.plata@platabag.com with: your name, order number, description of the defect, and photographs where applicable.
The Seller will respond to complaints within 14 days of receipt and will contact you to agree on the appropriate remedy (repair, replacement, or refund).
X. Promocje
The Store may organise promotional campaigns affecting prices or purchase conditions. Promotions are not cumulative unless expressly stated. Promotions apply only to Orders placed during the promotional period.
XI. Payment Complaints
If payment has been completed but the Order status has not updated within 2 Business Days, contact us at t.plata@platabag.com with your order number and proof of payment.
XII. Store Operation Complaints
Technical complaints regarding the operation of the Store may be submitted to t.plata@platabag.com. Please include a description of the issue and the date it occurred. The Seller will address reported issues within a reasonable time.
XIII. Newsletter
Customers may subscribe to the Store’s newsletter by providing explicit opt-in consent. Subscription is voluntary and may be cancelled at any time via the unsubscribe link in any newsletter e-mail or by contacting t.plata@platabag.com.
XIV. Personal Data
The processing of personal data is governed by the Privacy Policy available at: https://platabag.com/privacy-policy
By placing an Order, the Customer acknowledges that their personal data will be processed by the Seller for the purpose of order fulfilment and customer service, and — where consent has been given — for marketing communications.
XV. Dispute Resolution
Consumers have the right to use out-of-court complaint and redress mechanisms available in their country of residence.
The Seller is willing to participate in out-of-court dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body. The relevant body in Poland is: Inspekcja Handlowa (Trade Inspection).
Consumers in Germany may contact their local Verbraucherzentrale (consumer advice centre) for assistance: www.verbraucherzentrale.de
Consumers in Austria may contact the Arbeiterkammer: www.arbeiterkammer.at
Note: The EU Online Dispute Resolution (ODR) platform was shut down on 20 July 2025 and is no longer operational.
XVI. Final Provisions
These Terms and Conditions are governed by the laws of the Republic of Poland, without prejudice to any mandatory consumer protection provisions applicable in the Customer’s country of residence (including Germany and Austria).
If any provision of these Terms and Conditions is found invalid by a final court decision, the remaining provisions continue to apply.
REGULAMIN PLATA BAG — Oficjalny Sklep Internetowy | platabag.com Ostatnia aktualizacja: maj 2026 Niniejszy Regulamin ma zastosowanie do wszystkich zakupów dokonywanych za pośrednictwem platabag.com i jest wiążący dla klientów w Polsce, Niemczech i Austrii. Składając zamówienie, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszym Regulaminem i akceptujesz go w całości.I. Definicje Sklep Internetowy / Sklep — serwis e-commerce pod adresem www.platabag.com, za pośrednictwem którego Klienci mogą przeglądać ofertę i dokonywać zakupów Towarów. Sprzedawca — Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o., działająca pod nazwą PLATA BAG. Kraków, Polska. NIP: 679-274-25-64 | REGON: 356586808 | KRS: 148628 | E-mail: t.plata@platabag.com | Tel.: +48 881 422 547 Klient — każda pełnoletnia osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną, która składa Zamówienie w Sklepie. Konsument — Klient będący osobą fizyczną dokonującą zakupu niezwiązanego z jej działalnością zawodową lub gospodarczą. Wszystkie obowiązkowe przepisy UE dotyczące ochrony konsumentów mają zastosowanie w pełnym zakresie. Towary — skórzane torebki i akcesoria oferowane do sprzedaży w Sklepie. Zamówienie — oświadczenie woli Klienta dotyczące zakupu określonych Towarów w określonej ilości, złożone za pośrednictwem Sklepu. Koszyk — narzędzie systemowe umożliwiające Klientom gromadzenie wybranych Towarów przed sfinalizowaniem Zamówienia. Umowa — umowa sprzedaży na odległość zawarta między Sprzedawcą a Klientem za pośrednictwem Sklepu. Dni Robocze — dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w Polsce.II. Postanowienia ogólneSklep jest prowadzony i administrowany przez Sprzedawcę. Niniejszy Regulamin określa zasady sprzedaży Towarów za pośrednictwem Sklepu Internetowego oraz zasady korzystania ze Sklepu. Do korzystania ze Sklepu wymagany jest dostęp do Internetu oraz aktualna przeglądarka internetowa (Chrome, Firefox, Edge lub Safari — najnowsze wersje). Wymagane jest również aktywne, prawidłowo skonfigurowane konto e-mail. Klient może w każdej chwili wyświetlić i wydrukować niniejszy Regulamin pod adresem: https://platabag.com/terms-and-conditions Nota prawna (Impressum) dostępna jest pod adresem: https://platabag.com/legal-notice Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. Zmiany mają zastosowanie wyłącznie do Zamówień złożonych po dacie wejścia w życie zmiany.III. Produkty i cenyWszystkie Towary są opisane w kartach produktów, zawierających zdjęcia, wymiary, materiały oraz dostępne kolory. Zdjęcia mają charakter poglądowy; nieznaczne różnice w odwzorowaniu kolorów mogą wynikać z ustawień ekranu. Ceny podawane są w złotych polskich (PLN) dla klientów z Polski oraz w euro (EUR) dla klientów z Niemiec i Austrii. Waluta jest automatycznie dobierana na podstawie lokalizacji. Wszystkie ceny zawierają należny podatek VAT. Koszty wysyłki nie są wliczone w wyświetlaną cenę produktu — są obliczane i wyraźnie prezentowane podczas składania zamówienia, przed jego potwierdzeniem. Najniższa cena każdego produktu z okresu 30 dni przed obniżką jest wyświetlana zgodnie z wymogami dyrektywy Omnibus UE. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany cen i opisów produktów. Zmiany nie mają wpływu na już złożone Zamówienia. Sprzedawca zobowiązuje się dostarczać Towary wolne od wad.IV. ZamówieniaZamówienia przyjmowane są wyłącznie za pośrednictwem Sklepu pod adresem www.platabag.com, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Dostępność może być tymczasowo ograniczona z przyczyn technicznych. Umowa Sprzedaży zawierana jest w języku angielskim. Umowa zostaje zawarta w chwili kliknięcia przez Klienta przycisku „Zamów i zapłać", co stanowi potwierdzenie przyjęcia oferty Sprzedawcy i niniejszego Regulaminu. Każde Zamówienie jest ograniczone do maksymalnie 50 sztuk jednego produktu.V. Procedura składania zamówieńWybierz żądany produkt i kliknij „Dodaj do koszyka". Przejrzyj Koszyk: zawartość, ilości i łączną cenę wraz z kosztami wysyłki. Przejdź do realizacji zamówienia. Możesz kontynuować jako gość lub zalogować się / założyć konto. Podaj adres dostawy i wybierz metodę dostawy. Na tym etapie wyświetlane są koszty wysyłki. Wybierz metodę płatności i dokonaj zapłaty. Kliknij „Zamów i zapłać". To stanowi wiążące, opłacone Zamówienie.Po złożeniu Zamówienia otrzymasz automatyczne potwierdzenie e-mail z danymi zamówienia i jego aktualnym statusem. Status zamówienia można sprawdzić w Koncie w zakładce „Zamówienia" (wyłącznie dla zarejestrowanych klientów).VI. DostawaSklep realizuje wysyłki do Polski, Niemiec i Austrii. Opcje dostawy i szacowane terminy:Polska: InPost (paczkomaty), DHL Parcel, Poczta Polska — do 5 Dni Roboczych od potwierdzenia płatności. Niemcy: DHL International — 5–7 Dni Roboczych od potwierdzenia płatności. Austria: DHL International — 5–7 Dni Roboczych od potwierdzenia płatności.Koszty wysyłki są obliczane przy kasie na podstawie miejsca docelowego i wybranej metody. Ewentualne progi darmowej wysyłki są wyświetlane w Sklepie. Terminy dostawy podawane przez kurierów są szacunkowe. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane przez firmy kurierskie lub organy celne. W przypadku nieudanej próby doręczenia i nieodebrania przesyłki w wyznaczonym przez kuriera czasie, zostanie ona zwrócona do Sprzedawcy. Sprzedawca skontaktuje się z Klientem w celu ustalenia ponownej dostawy (na koszt Klienta) lub dokonania zwrotu środków. W przypadku niedostępności zamówionych Towarów Sprzedawca powiadomi Klienta w ciągu 30 dni i zwróci pełną zapłaconą kwotę.VII. Metody płatności Akceptowane są następujące metody płatności:Karta kredytowa / debetowa (Visa, Mastercard) — bezpieczna obsługa przez Stripe. Dostępna dla wszystkich krajów dostawy. Stripe posiada certyfikat PCI-DSS Level 1. Sprzedawca nie przechowuje danych kart. PayPal — zaloguj się na konto PayPal lub zapłać jako gość. Dostępny dla wszystkich krajów dostawy. Przelewy24 — przelewy bankowe online dla klientów z Polski, w tym BLIK i przelewy natychmiastowe z głównych polskich banków.Wszystkie płatności są realizowane za pośrednictwem szyfrowanej, bezpiecznej infrastruktury płatniczej. W przypadku płatności kartą i PayPal Towary są wysyłane po potwierdzeniu płatności. Jeśli płatność nie wpłynie w ciągu 5 Dni Roboczych od złożenia Zamówienia, Umowa automatycznie wygasa, a Zamówienie zostaje anulowane. Faktury elektroniczne (PDF) są wysyłane na adres e-mail podany przy składaniu zamówienia. Prośby o faktury papierowe lub faktury VAT z danymi firmy można kierować na adres t.plata@platabag.com.VIII. Prawo do odstąpienia od umowy (Konsumenci)Jako Konsument masz prawo odstąpić od niniejszej Umowy w ciągu 14 dni od otrzymania Towarów, bez podania przyczyny. 14-dniowy termin na odstąpienie od umowy rozpoczyna się w dniu, w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia (inna niż przewoźnik) wejdzie w fizyczne posiadanie Towarów.Jak odstąpić od umowy: Prześlij jednoznaczne pisemne oświadczenie o odstąpieniu na adres t.plata@platabag.com przed upływem 14-dniowego terminu. Otrzymasz e-mailowe potwierdzenie odbioru. Możesz skorzystać z poniższego Wzoru Formularza Odstąpienia od Umowy (jego użycie jest fakultatywne — wystarczy każde jednoznaczne oświadczenie pisemne):WZÓR FORMULARZA ODSTĄPIENIA OD UMOWY (Wypełnij i odeślij niniejszy formularz tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy) Do: Polska Grupa Słoń Torbalski Sp. z o.o. (PLATA BAG), Kraków, Polska, t.plata@platabag.com Ja/My niniejszym informuję/informujemy o moim/naszym odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów: Zamówione towary: ………………………………………………………………… Data zamówienia: ………………………………… Data odbioru: ………………………………… Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ………………………………………………………………… Adres konsumenta(-ów): ………………………………………………………………… Podpis konsumenta(-ów) [tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej]: ………………………… Data: …………………………………Zwrot Towarów: Towary należy zwrócić nie później niż 14 dni od daty złożenia oświadczenia o odstąpieniu. Termin jest zachowany, jeżeli Towary zostaną nadane przed jego upływem. Koszty zwrotu przesyłki ponosi Klient. Towary muszą zostać zwrócone nieużywane, w stanie oryginalnym, bez śladów użytkowania wykraczającego poza to, co konieczne do oceny ich charakteru, cech i funkcjonowania. Sprzedawca zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia zwrotów niespełniających tych warunków. Zwrot środków: Sprzedawca zwróci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, w tym koszty standardowej dostawy (z wyłączeniem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru innej metody dostawy niż najtańsza standardowa opcja oferowana przez Sprzedawcę), w ciągu 14 dni od otrzymania zwróconych Towarów lub dowodu ich nadania — w zależności od tego, które nastąpi wcześniej. Zwroty są realizowane tą samą metodą płatności, która została użyta w pierwotnej transakcji. Za zwrot środków nie są pobierane żadne dodatkowe opłaty. Zwroty za pobraniem nie są akceptowane.IX. Reklamacje i rękojmiaSprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne i prawne Towarów z tytułu rękojmi przez okres 2 lat od daty dostawy, zgodnie z prawem konsumenckim UE. Aby złożyć reklamację, skontaktuj się z nami pod adresem t.plata@platabag.com, podając: imię i nazwisko, numer zamówienia, opis wady oraz — jeśli dotyczy — zdjęcia. Sprzedawca udzieli odpowiedzi na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania i skontaktuje się z Tobą w celu ustalenia odpowiedniego sposobu naprawienia szkody (naprawa, wymiana lub zwrot środków).X. Promocje Sklep może organizować kampanie promocyjne wpływające na ceny lub warunki zakupu. Promocje nie łączą się ze sobą, chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej. Promocje mają zastosowanie wyłącznie do Zamówień złożonych w okresie obowiązywania promocji.XI. Reklamacje dotyczące płatności Jeśli płatność została zrealizowana, ale status Zamówienia nie zaktualizował się w ciągu 2 Dni Roboczych, skontaktuj się z nami pod adresem t.plata@platabag.com, podając numer zamówienia i potwierdzenie płatności.XII. Reklamacje dotyczące działania Sklepu Reklamacje techniczne dotyczące działania Sklepu można zgłaszać na adres t.plata@platabag.com. Prosimy o dołączenie opisu problemu oraz daty jego wystąpienia. Sprzedawca zajmie się zgłoszonymi problemami w rozsądnym terminie.XIII. Newsletter Klienci mogą subskrybować newsletter Sklepu, wyrażając wyraźną zgodę opt-in. Subskrypcja jest dobrowolna i może być anulowana w dowolnym momencie za pomocą linku rezygnacji w każdej wiadomości newslettera lub poprzez kontakt pod adresem t.plata@platabag.com.XIV. Dane osobowe Przetwarzanie danych osobowych reguluje Polityka Prywatności dostępna pod adresem: https://platabag.com/privacy-policy Składając Zamówienie, Klient przyjmuje do wiadomości, że jego dane osobowe będą przetwarzane przez Sprzedawcę w celu realizacji zamówienia i obsługi klienta, a — w przypadku wyrażenia zgody — również w celach marketingowych.XV. Rozwiązywanie sporówKonsumenci mają prawo korzystać z pozasądowych mechanizmów rozpatrywania skarg i dochodzenia roszczeń dostępnych w kraju ich zamieszkania. Sprzedawca wyraża gotowość do uczestnictwa w pozasądowym postępowaniu w sprawie rozwiązywania sporów przed konsumenckim organem arbitrażowym. Właściwym organem w Polsce jest: Inspekcja Handlowa. Konsumenci w Niemczech mogą zwrócić się o pomoc do lokalnego Verbraucherzentrale (centrum porad konsumenckich): www.verbraucherzentrale.de Konsumenci w Austrii mogą kontaktować się z Arbeiterkammer: www.arbeiterkammer.at Uwaga: Platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) UE została zamknięta 20 lipca 2025 r. i nie jest już operacyjna.XVI. Postanowienia końcoweNiniejszy Regulamin podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej, bez uszczerbku dla jakichkolwiek obowiązkowych przepisów ochrony konsumentów obowiązujących w kraju zamieszkania Klienta (w tym w Niemczech i Austrii). Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne prawomocnym orzeczeniem sądu, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Niniejszy Regulamin został ostatnio zaktualizowany w maju 2026 r. i zastępuje wszystkie poprzednie wersje.PLATA BAG | Kraków, Polska | t.plata@platabag.com | +48 881 422 547 | platabag.com

PLATA BAG | Kraków, Poland | t.plata@platabag.com | +48 881 422 547 | platabag.com